Překážky, který vám můžou podrazit nohy, nejsou jen na týhle základně.
Ne nalaze se sve prepreke preko kojih možete posrnuti u ovoj bazi.
Lidský život nejsou jen cihly, ale i malta.
Èovekov život nije cigla, veæ malter.
Moje laboratorní analýzy potvrdily, že slzy nejsou jen teplé, ale že jsou i lidské...
Laboratorijske analize potvrðuju da suze nisu samo tople, veæ i ljudske.
Hej, tohle taky nejsou jen háky.
Hej, ni ovo nisu bas kuke.
Smrtijedi na mistrovství světa a tvoje jméno vybrané z toho poháru, to nejsou jen náhody.
Smrtonosci na metloboju, tvoje ime u peharu nisu slučajnosti.
Vím že vztahy nejsou jen slunce a růže, ale už to vážně pro není žádná zábava, a myslím si, že pro tebe také ne.
Ja znam da u vezi ne cvetaju ruže stalno, ali nije mi više tako zabavno, a mislim da nije ni tebi, takoðe.
a nejsou jen pěkné, Tripp povídal, ze jsou praktické mají na spodku takové malé drážky.
Za sledeæi put kada Trip i ja ponovo otišli na jedrenje i ne samo cipele. Trip je rekao da treba imati na dnu...
Co když to nejsou jen sny?
Šta ako to nisu samo snovi?
Takže to nejsou jen Luthorovi muži, co mají rádi tajemství.
Znaèi, ne vole samo Lutorovi muškarci tajne.
Nejsou jen dobří kuchaři, jsou dobří i v kydání hnoje.
Nisu samo dobri kuvari, nego i umeju dobro da seru.
Geny nejsou jen tím, co nás nutí chovat se určitým způsobem, bez ohledu na naše prostředí.
Geni nisu tek nešto što utiče na naše ponašanje na način koji je izdvojen od našeg okruženja.
Někdy se dívám na lidi... a rád si představuji že to nejsou jen osoby, co jdou kolem...
Znaš, nekad gledam ljude i teram se da mislim o njima kao o neèemu više od obiènih prolaznika.
Ti lidé nejsou jen spolupracovníci, jsou má rodina.
Ti ljudi nisu samo kolege, oni su moja porodica.
Jak poznám, že to nejsou jen lži, kterými mě máš svést z cesty?
Kako znam da me ne pokušavaš nasamariti?
Tohle nejsou jen vězni, kteří si prošli výcvikem a jsou ostřílení tělesnými tresty, ale stejně dobře páchají zločiny nebo jsou kdekoliv jako svědci."
"То није само затвореници који расте курс и отврдну " од телесног кажњавања, али они као који почине чин или који су присутни да га сведоци "
Víte, život nejsou jen tarotové karty a glyfy z pohanské krve.
Život nisu samo tarot karte i paganski glifovi.
Taková rozhodnutí nejsou jen na mně.
Прошли смо то. Не доносим одлуке сам.
Rodina občas nejsou jen lidé, kteří žijí pod vaší střechou.
Ponekad, porodica nisu samo ljudi pod vašim krovom.
Sny, o kterých si myslí, že můžou být vzpomínky, až na to, že nejsou jen její.
Снови Мисли можда успомене, осим они нису само њена.
Svět nejsou jen dortíky a duhy.
Није све на свету колач и дуга.
Už to nejsou jen domorodci nebo rebelové.
Više nisu u pitanju plemenske grupe i borci za slobodu.
Nejsou jen šum na soundtracku neustále opakovaného rčení, "Děti umějí být kruté."
Da li su to samo pozadinski zvuci sa trake zaglavljeni na ponavljanju kada ljudi kažu stvari kao: "Deca mogu biti okrutna".
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
A uvidíme, že to nejsou jen gayové, kteří musejí překročit svůj stín.
I videćemo da nisu samo gej ljudi oni koji treba da "izađu iz ormana".
Pro mě totiž rovnice a symboly nejsou jen klikyháky na papíře.
Za mene, jednačine i simboli nisu samo stvar.
Ale sítě nejsou jen novým trendem a je jednoduché je jako takové odmítnout.
Ipak, mreže nisu samo novi trend, a veoma nam je lako da ih odbacimo kao takve.
Naše modrá planeta nejsou jen řeky, jezera a oceány, ale je to rozsáhlá síť spodních vod, kterou sdílíme my všichni.
Нашу водену планету не чине само реке, језера и океани, већ је то огромна мрежа подземних вода која нас све спаја.
Bohužel škodlivé účinky sezení nejsou jen krátkodobé.
Nažalost, loši efekti sedenja nisu samo kratkoročni.
A musíme si zapamatovat, že lesy nejsou jen skupiny stromů, které spolu soupeří – jsou to skvělí spolupracovníci.
I moramo da zapamtimo da šume nisu samo gomile drveća koje se takmiči među sobom, one sarađuju međusobno.
Takže efektivní nábor, prověřování a team building nejsou jen o přijímání dárců, ale i o vystrnadění příjemců.
Pa efikasno zapošljavanje i proveravanje i ekipna izgradnja nisu o dovođenju davaoca; već se radi o iskorenjivanju uzimaoca.
(Smích) Tyto bakterie nejsou jen pasivní pasažéři,
(Smeh) Ove bakterije nisu samo pasivni putnici,
Tohle nejsou jen rostliny, které nám přinášejí plodiny, jež jste možná viděli uložené na Špicberkách v Norsku -- tam je odvedená skvělá práce.
To nisu samo žitarice, to ste možda videli u Svalbardu u Norveškoj -- odličan posao su tamo uradili.
Farmy, které nejsou svými vlastními světy; farmy, které obnovují, místo aby vyčerpávaly; farmy, které hospodaří extenzivně, a nejen intenzivně; farmáři, kteří nejsou jen výrobci, ale jsou experty na vztahy.
farme koje nisu svetovi za sebe, farme koje obnavljaju umesto da crpe, one koje proizvode ekstenzivno umesto samo intenzivno, farmere koji nisu samo proizvođači, nego stručnjaci za veze,
A tohle brýle nejsou - jen prázdné obroučky, docela prázdné.
Ovo nisu naočare ovo su prazni okviri, sasvim prazni okviri.
Protože to nejsou jen amatéři, kdo využívají velká studia, ale někdy i velká studia využívají amatéry.
Jer ovo nisu samo amateri koji pozajmljuju od velikih studija, nego ti veliki studiji ponekad pozajme i od njih.
Myslím, že mezi ně patří to, že, jak jsem začala dnešní přednášku, lidé nejsou jen chytří; jsme vlastně plni podnětů oproti zbytku tvorů v biologickém království.
Pa, mislim da sam dobre vesti dala na početku govora, a to je da ljudi nisu samo pametni; mi smo inspirativno pametni ostalim životinjama iz biološkog kraljevstva.
A je důležité zmínit, že to nejsou jen hvězdy, kdo z toho těží: jelikož můžete vidět ty nejlepší, každý se může učit.
Важно је знати да нису само звезде те које имају користи: јер најбоље можете видети, сви могу научити.
0.27219605445862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne nalaze se sve prepreke preko kojih možete posrnuti u ovoj bazi. 